Amsafilms
Autoridades originarias caminando por la orilla del lago Titicaca
Autoridad originaria con poncho negro en el altiplano
Cinco jilaqatas formados bajo un cielo de nubes

Puno · Perú · Lago Titicaca

Amsafilms

La memoria del altiplano, contada por quienes la habitan.

Ver la obra Trabajemos juntos
Desliza

Quiénes somos

Fotografía documental
y cine desde el sur

AMSAFILMS es la casa audiovisual de Gaby Cárdenas y Carlos Apucusi, fotógrafos y realizadores puneños. Trabajamos con las comunidades aymaras y quechuas del lago Titicaca documentando lo que no suele mirarse: las autoridades originarias, los rituales de la tierra, las manos que siembran, los rostros que sostienen una cultura viva.

No hacemos postales. Hacemos permanencia: proyectos de largo aliento, trabajados en el idioma de la gente, devueltos a la comunidad en forma de libro, exposición y película.

Ukaxa wali jach'a phuqaña lurawiwa ukhamaraki jallk'arakiwa, pachamamaru suma yaqasa. Jilaqatas Awkis de Pomata

Cine

Cortometrajes
y largometrajes

Escribimos y dirigimos desde el altiplano, con equipos locales y en el idioma de la gente. Cuatro proyectos en marcha, tres de ellos con el respaldo de concursos nacionales de cine y cultura.

Afiche oficial del cortometraje Tawaquitas: dos niñas de espaldas frente al lago
Afiche oficial
Cortometraje

Tawaquitas

En una comunidad rural del altiplano, dos niñas atraviesan el umbral entre la infancia y la adolescencia. Mientras descubren los cambios de sus cuerpos y enfrentan las expectativas que su entorno impone sobre ellas, su amistad se convierte en el refugio desde el cual intentan comprender un mundo que comienza a exigirles dejar de ser niñas.

Retrata con sensibilidad el despertar de la pubertad en el ámbito rural, explorando el crecimiento, la identidad y los vínculos que acompañan el paso hacia una nueva etapa de la vida.

  • DirecciónGaby Cárdenas
  • ProducciónAna Benique
  • FotografíaCarlos Apucusi
  • SonidoXimena Málaga
  • EquipoGerson Núñez (asistente de producción) · Edson Canasa (gaffer) · Milagros Melgar (script)
Proyecto ganador · Estímulos Económicos para la Cultura 2022 · Ministerio de Cultura del Perú
Muelle de madera adentrándose en el lago Titicaca con figuras al fondo
Territorio del lago
Cortometraje

Pachatata y Pachamama,
historias del Titicaca

Cortometraje realizado en el territorio del lago Titicaca que explora la relación espiritual y simbólica de las comunidades con Pachatata, Pachamama, el agua y los ciclos de la naturaleza.

A través de rituales, testimonios e imágenes del paisaje, la obra recoge conocimientos y prácticas andinas que continúan transmitiéndose entre generaciones.

Beneficiario · Concurso Nacional de Proyectos de Cortometraje 2024 · Modalidad Ópera Prima
Afiche del largometraje Genara: mujer envuelta en una manta bordada sobre el paisaje del altiplano
Afiche oficial
Largometraje · en desarrollo

Genara

Largometraje de ficción ambientado en las comunidades aymaras del altiplano. El proyecto aborda el cambio climático, la sequía, la memoria familiar y los vínculos entre generaciones, a través de una historia en la que el territorio también se convierte en protagonista.

  • DirecciónGaby Cárdenas
Ganador · Concurso de Proyectos de Ficción 2024 · Desarrollo de Largometrajes
Mujeres aymaras cargando los panes ornamentados de la Rosqueada de Pomata
Rosqueada de Pomata
Largometraje documental

Awkis y Taykas,
el tiempo del retorno

En las comunidades aymaras de Pomata, al sur del lago Titicaca, los awkis y taykas —autoridades originarias— acompañan el equilibrio comunal durante un año agrícola marcado por rituales, celebraciones y trabajo colectivo.

Mientras una gran sequía se extiende sobre el altiplano, la Rosqueada, las ofrendas a los Apus y el retiro del urpu adquieren una nueva dimensión para las comunidades que intentan sostener su forma de organización y su relación con la Pachamama.

Retrato compuesto: la mitad del rostro de un awki y la mitad del rostro de una tayka
Awki y Tayka · retrato compuesto

Obra en curso

Jilaqatas

Awkis y Taykas · Rosqueada de Pomata

Un retrato colectivo de las autoridades originarias de Pomata —los awkis (padres) y las taykas (madres)— que cada año asumen la vara de mando y con ella el cuidado de la tierra, el agua y las semillas de su comunidad.

El proyecto se trabajó en aymara, español e inglés junto a los propios protagonistas, y se devolvió a Pomata como fotolibro y como muestra abierta al público. Retrata la vida comunitaria de las autoridades aymaras de Pomata: sus rituales, sus responsabilidades y la profunda conexión entre el cargo, la tierra y la fe.

  • Fotolibro«Jilaqatas, Awkis y Taykas» · con el respaldo del Fondo Editorial de la ODE Puno (Cancillería)
  • EquipoGaby Cárdenas (dirección y fotografía) · Carlos Apucusi (fotografía y video) · Ana Benique (producción)
  • MuestrasGalería del Cultural Puno, Jr. Luis N. Chevarría 128 · «Awkis y Taykas, Ciclo Aymara» en el Museo del Convento de Santo Domingo – Qorikancha, Cusco
  • ColaboranUriel Montúfar (fotografía y dron) · Ana Gamarra (investigación y producción) en la muestra de Cusco
  • TerritorioPomata, orillas del lago Titicaca
  • IdiomasAymara · Español · Inglés
Aymara

Aka cargo katuqasinxa, urpu apapxta, sombrero ukhamasa aka vara de mando katuqapxtwa wali ch'amañataki ukhamasa munañanitaki.

Español

Al recibir este cargo llevamos el urpu, la qarpa y la vara de mando con honor y orgullo. Es una responsabilidad muy grande y delicada, de respeto a la madre tierra, porque estamos relacionados con todo el movimiento de los cosmos, con nuestros Achachilas, con nuestros Apus, nuestra Quta Mama y nuestras sementeras.

English

When we receive this role, we carry the urpu, the qarpa and the command scepter with pride and honor. It is a big and important responsibility that shows respect for Mother Earth. We are connected to the universe, to our Achachilas, Apus, Quta Mama, and the crops we grow.

Proyectos comunitarios

Hecho con la comunidad,
devuelto a la comunidad

No llegamos a tomar fotos y marcharnos. Trabajamos con las comunidades del altiplano durante meses y el resultado vuelve al lugar donde se hizo: como muestra abierta, como fotolibro, como taller y como película. Jilaqatas, que cuenta arriba con sección propia, es el primero de estos proyectos.

Asamblea comunal con decenas de autoridades originarias de sombrero negro

Jilaqatas, Awkis y Taykas · Rosqueada de Pomata

Pomata · Puno

Proyecto multimedia y fotográfico realizado junto a autoridades originarias aymaras. A través de sus testimonios, actividades comunales y formas de organización, la obra registra los saberes, responsabilidades y experiencias de quienes asumen cargos tradicionales.

Se construyó desde el diálogo y la participación de la propia comunidad, en aymara, español e inglés.

Cortometraje · exposición fotográfica · fotolibros

Mujer aymara con sombrero tradicional observando las fotografías de la muestra

Wasinchik, historias de la Mama Qocha

Coata · Puno

Proyecto sobre la relación de las comunidades de Puno con el agua, el lago y el territorio. Desde una mirada cultural y ambiental, recoge memorias, prácticas y formas de comprender a la Mama Qocha como una presencia esencial para la vida, la comunidad y la identidad de los pueblos del altiplano.

La muestra se inauguró en el CETPRO de Arte y Folklore de Puno y viajó a Sucasco, en el distrito de Coata, para exhibirse ante la propia comunidad.

Talleres · muestra fotográfica en Puno y en Coata

Dos participantes del taller Saphi dibujando sobre una mesa amarilla

Saphi, voces del viento

Puno · formación audiovisual

Proyecto de formación y creación audiovisual desarrollado con niñas y adolescentes. Mediante talleres, ejercicios de memoria y producción de imágenes, las participantes exploraron sus identidades, sus historias familiares y sus vínculos con el territorio.

El proceso terminó con diez cortometrajes dirigidos por ellas mismas, estrenados ante su colegio y sus familias.

Talleres · diez cortometrajes · presentación final

Galería

Archivo visual

Lo que hacemos

Servicios

01

Fotografía documental

Ensayos fotográficos de largo aliento, retrato ambientado y registro de comunidades, oficios y territorio con mirada de autor.

02

Cine y video

Dirección, fotografía y realización de documental y ficción breve: del guion y el rodaje al montaje y la corrección de color.

03

Proyectos culturales

Registro de patrimonio inmaterial, muestras multimedia, publicaciones y curaduría junto a instituciones y comunidades.

04

Eventos y encargos

Cobertura con lenguaje cinematográfico de festividades, ceremonias, conciertos y celebraciones familiares o institucionales.

Quiénes firman

Los creadores

AMSAFILMS es el trabajo conjunto de dos fotógrafos documentalistas de Puno que comparten una misma obsesión: mirar de cerca y quedarse el tiempo que haga falta.

Retrato de Gaby Cárdenas, directora y fotógrafa

Gaby Cárdenas

Fotógrafa y dirección · Puno

Su trabajo se mueve entre el retrato y el documental de largo aliento, siempre cerca de las comunidades del altiplano y del lago Titicaca. Dirige Jilaqatas, Awkis y Taykas, publicado como fotolibro con el respaldo del Fondo Editorial de la ODE Puno y llevado a muestra en la Galería del Cultural Puno y en el Museo Qorikancha de Cusco. Ha sido invitada del festival FOTOcaféST.

En cine dirige el cortometraje Tawaquitas, ganador de los Estímulos Económicos para la Cultura 2022, y el largometraje Genara, ganador del Concurso de Proyectos de Ficción 2024 en la modalidad de desarrollo.

@leonorgaby
Retrato de Carlos Apucusi, fotógrafo y director de fotografía

Carlos Apucusi

Fotógrafo y videógrafo · Puno

Fotógrafo documental puneño. Registra las festividades y los ciclos de la vida andina: las Choquelas de Calacoto, los sikuris de Puno, los Satiris de Conima a orillas del Titicaca, el T'ikapallana de Cotabambas y las carreras de caballos de Huancollo, a casi 5 000 m s. n. m. Coautor del fotolibro Jilaqatas, Awkis y Taykas y parte del equipo de la muestra Ciclo Aymara en el Qorikancha. En cine firma la dirección de fotografía del cortometraje Tawaquitas.

@carlos.apucusi @madrelago

Contacto

Cuéntanos
tu proyecto

¿Un registro cultural, un documental, una muestra o una celebración que merece ser contada con cuidado? Escríbenos y conversemos.

Dónde Puno, Perú · disponibilidad para viajar
Instagram @leonorgaby · @carlos.apucusi · @madrelago
WhatsApp +51 967 418 607